原文的优先性:本协议以日语书写。如日语版本与翻译版本之间存在任何不一致或矛盾,应以日语版本为准。
共文馆公司
渡边满(总裁)
104-0061 日本东京都中央区银座 4-5-1
03-5250-0803
03-3563-1288
contact@thecrosskbk.jp
工作日 10:00-17:00。
周六、周日和公共节假日
每天 24 小时均可下单,但电话和电子邮件将在下一个工作日回复。
https://thecrosskbk.jp/
京桥税务局 [许可证号] 京崎 477 号。
请参阅产品页面。 信息按产品逐一显示。
所有产品的价格均包含增值税。 (所有产品的价格均包含增值税)。
每种付款方式都会产生货到付款手续费、付款后便利店手续费和银行转账手续费。 请自付手续费。
*对于信用卡付款,客户需承担分期付款的利息。
送货费用因送货地区而异。 北海道、偏远岛屿、山区和部分地区可能会在标准送货费之外收取额外的送货费。 请参阅下面的送货费用清单。
重量 | 北海道 | 东北偏北 |
东南/ 北部/关东/信越/ 北陆/中部 |
关西 |
---|---|---|---|---|
~2kg | 1,045 日元 | 814 日元 | 737 日元 | 814 日元 |
~5kg | 1,386 日元 | 1,034 日元 | 968 日元 | 1,034 日元 |
~10kg | 1,606 日元 | 1,287 日元 | 1,177 日元 | 1,287 日元 |
~15kg | 1,705 日元 | 1,584 日元 | 1,496 日元 | 1,584 日元 |
~20kg | 2,288 日元 | 1,958 日元 | 1,848 日元 | 1,958 日元 |
~25kg | 2,442 日元 | 2,178 日元 | 2,068 日元 | 2,178 日元 |
重量 | 中国 | 四国 | 九州 | 冲绳 |
---|---|---|---|---|
~2kg | 902 日元 | 968 日元 | 1,045 日元 | 1,375 日元 |
~5kg | 1,155 日元 | 1,155 日元 | 1,386 日元 | 1,936 日元 |
~10kg | 1,496 日元 | 1,496 日元 | 1,606 日元 | 2,486 日元 |
~15kg | 1,606 日元 | 1,606 日元 | 1,705 日元 | 3,036 日元 |
~20kg | 2,068 日元 | 2,068 日元 | 2,288 日元 | 3,608 日元 |
~25kg | 2,288 日元 | 2,288 日元 | 2,508 日元 | 4,158 日元 |
货到付款费:全国统一费率 275 日元(价值 10,000 日元或以上的物品不收费)。
较小的包裹可使用邮政服务(Nekopos)邮寄。
兼容尺寸:长方形 A4 尺寸(31.2 厘米 x 22.8 厘米)以内/厚度 2.5 厘米以内/重量 1 千克以内。
送料:全国一律275円
网络订单
一般情况下,自申请之日起一周内。
我们将以订单确认电子邮件的形式回复您的订单,但我们对您订单的接受将以我们商店发出货物为准。
基本上,订单会在订单确认之日起 2 个工作日内发货。 但是,如果是银行转账(预付款)付款,产品将在确认付款后 2 个工作日内发货。 对于直接从制造商发货的产品,通常会在订单确认之日起 3-14 个工作日内发货(如果是银行转账,则在付款确认之日起 3-14 个工作日内发货)。 如果需要更多时间,将在产品页面上明确说明。 如果产品在实体店暂时缺货或需要订购,我们将另行通知交货日期。
如果是预购商品,将在商品发布后发货。
付款方式包括货到付款、信用卡付款、亚马逊支付、银行转账和便利店延期付款。
*由于购物车系统规格不同、便利店不接受以下物品的后付款。
结算价值至少 55,000 日元(含税)的货物。
由于购物车系统的规格问题,以下商品不提供货到付款服务。
产品价格至少为 30 万日元的内地结算。
-某些产品可能对付款方式有限制。 请注意以下事项。
(1) 订购产品不接受货到付款。
(2) 对于从制造商直接发货的产品,不能货到付款。
(3) 预购项目只能在发布前一个月内购买(会员可将其添加到愿望清单)。
信用卡:取决于您的信用卡协议,请联系您的信用卡公司。
亚马逊支付:发货时 - 银行转账:购买商品并发送转账邀请电子邮件后 3 天内。
便利店付款:在购买产品后 7 天内开具付款单。
货到付款:收到货物时
只有在最初的产品有缺陷或买错产品的情况下,如果您在收到产品后 8 天内联系我们,我们将在交货时退回产品后为您调换好的或同等的产品。
除最初的瑕疵品外,我们不接受退货。 但是,如果是错误商品,我们将采取以下措施
首先,请务必在收货时检查货物。虽然我们对产品非常谨慎,但万一出现以下情况,请通过电子邮件或电话联系我们
如果收到的货物与申请的货物不同。
如果产品脏污或损坏,将更换因上述原因造成的初始缺陷产品。
交货之日起 8 天内。
费用由我方承担(退货只适用于最初有缺陷的货物或错误货物)。