原文的优先性 : 本协议以日语书写。如日语版本与翻译版本之间存在任何不一致或矛盾,应以日语版本为准。
THE CROSS BY KYOBUNKWAN(以下简称 “本公司”)充分认识到保护本公司在运营THE CROSS BY KYOBUNKWAN过程中处理的所有个人信息的重要性,并遵守与个人信息相关的所有法律法规。 此外,在本网站提供的服务(以下简称 “本服务”)中处理个人信息时,本公司将建立个人信息保护体制,认识到保护个人信息的重要性,并确保彻底保护个人信息。
个人信息 “是指《个人数据保护法》中定义的 ”个人信息",即与在世个人有关的信息,可通过姓名、出生日期、地址、电话号码、联系方式或此类信息中包含的其他描述识别特定个人。
本公司将指定专人负责管理本服务用户(以下简称 “用户”)的个人信息,并根据本公司有关个人信息保护的规定妥善管理个人信息。
当我们要求用户提供个人信息时,我们会事先告知用户使用目的和咨询联系点,并在以下条款范围内收集用户的个人信息。
本公司获取和使用用户的个人信息仅限于以下目的所需的范围。 如果个人信息的使用超出以下目的范围,则应事先以适当方式征得用户的同意。
公司将严格管理个人数据,未经用户同意,不得向第三方披露或提供数据,但以下情况除外
本公司为实现用户同意的使用目的,将用户的个人信息披露给分包商时,分包商有合同义务确保与本公司一样严格管理个人信息,并进行必要且适当的监督,如让分包商执行。
公司从用户处获得的个人信息,将通过实施组织、物理、人员和技术措施来防止对个人信息的未经授权的访问、个人信息的丢失、破坏和泄漏,例如限制对个人信息文件的访问、记录访问日志以及实施防止从外部进行未经授权的访问的安全措施、 公司应防止未经授权访问个人信息以及个人信息的丢失、破坏、篡改和泄漏。 万一发生用户个人信息泄露等事件,本公司将根据《个人信息保护法》及相关方针,及时向相关监管部门报告,并根据相关部门的指示采取必要措施,防止类似事件发生或再次发生。
本服务可能使用 cookie 和类似技术。 如果您希望禁用 cookie,可以通过更改网络浏览器的设置来禁用它们(如果您禁用 cookie,可能无法使用本服务的某些功能)。 可能无法使用)。
公司对所有管理人员和员工进行培训和教育,使他们了解个人数据保护的重要性,并妥善处理用户的个人数据。
如果用户要求公开或更正其个人资料,本公司将在确认提出要求的用户为本人后,在合理的期限和范围内予以答复。 但是,如果公开或更正会导致以下任何一种情况,我们可能不会公开或更正全部或部分信息,如果我们决定不公开或更正信息,我们将立即通知用户。
本公司遵守与个人数据保护相关的所有法律、法规和其他规范,并根据社会环境的变化不断审查和改进个人数据保护方法。 本隐私政策的任何变更均以公司规定的方式通知用户或在网站上公布后生效。
如果您对本隐私政策或个人数据的处理有任何疑问,请联系以下联系人或填写联系表。
[有关个人数据的问题/投诉]。
(Kyobunkan 公司客户服务经理)。
地址:日本 104-0061 东京都中央区银座 4-5-1 Kyobunkan 大厦 7 层
TEL:03-3561-8446