Priority of the Original Language : This agreement is written in Japanese. In the event of any discrepancies or inconsistencies between the Japanese version and a translated version, the Japanese version shall prevail.
(hereinafter referred to as “the Company”) fully recognizes the importance of protecting all personal information handled by the Company in operating “THE CROSS BY KYOBUNKWAN” and complies with all laws and regulations related to personal information. In addition, with regard to the handling of personal information in the services provided on this website (hereinafter referred to as “the Service”), we will protect personal information by establishing a personal information protection system and ensuring that the importance of personal information protection is fully recognized and addressed.
The term “personal information” refers to “personal information” as defined in the Personal Information Protection Law, and refers to information about a living individual that can identify the specific individual by name, date of birth, address, telephone number, contact information, or other description contained in such information.
We will appoint a person responsible for the management of the personal information of users of the Service (hereinafter referred to as “Users”), and will appropriately manage such personal information in accordance with our rules for the protection of personal information.
When we ask users to provide us with personal information, we will inform them in advance of the purpose of use and the point of contact for inquiries, and collect their personal information within the scope of the following article.
We will acquire personal information of users and use the acquired information to the extent necessary for the following purposes. If we intend to use personal information beyond the scope of the following purposes, we will obtain prior consent from the user in an appropriate manner.
We will strictly manage personal information and will not disclose or provide data to third parties without the user's consent, except in the following cases
When we disclose users' personal information to our subcontractors in order to achieve the purpose of use agreed upon by the users, we will require them to strictly manage the personal information at the same level as we do by contract, and we will supervise them as necessary and appropriate.
We take organizational, physical, personnel, and technical measures to prevent unauthorized access to personal information, loss, destruction, alteration, and leakage of personal information by restricting access to personal information files, recording access logs, and implementing security measures to prevent unauthorized access from outside, We will prevent unauthorized access to personal information and the loss, destruction, alteration, or leakage of personal information. In the unlikely event of an incident involving the leakage of users' personal information, we will promptly report the incident to the regulatory authorities in accordance with the Personal Information Protection Law and related guidelines, and take necessary measures to prevent similar incidents from occurring or recurring, in accordance with the instructions of the relevant regulatory authorities.
This service may use cookies and similar technologies. If you wish to disable cookies, you may do so by changing the settings on your web browser (disabling cookies may prevent you from using certain features of the Service). (If you disable cookies, you may not be able to use some of the features of this service).
We educate and enlighten all of our directors and employees to understand the importance of protecting personal information and to handle users' personal information appropriately.
When a user requests disclosure or correction of his/her own personal information, we will respond to the request within a reasonable period and scope after confirming the identity of the user who made the request. However, if disclosure or correction would result in any of the following cases, we may not disclose or correct all or part of the information, and if we decide not to disclose or correct the information, we will notify the user to that effect without delay.
In addition to complying with laws, regulations, and other norms related to the protection of personal information, we will continuously review and improve our efforts to protect personal information in response to changes in the social environment. Any changes to this Privacy Policy shall become effective when notified to users or posted on this website in a manner prescribed by the Company.
For inquiries regarding this Privacy Policy or the handling of personal information, please contact us at the contact point below or by using the inquiry form.
[Contact for questions and complaints regarding personal information]
Customer Service, Kyobunkan Co.
Address: Kyobunkan Bldg. 7F, 4-5-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan
TEL:03-3561-8446
Shippings / Payments etc.
We provide you with contents for your reading pleasure as well as the latest information.
![]() |
Thank you for Signing Up |
<span></span>
©︎THE CROSS BY KYOBUNKWAN
事業再構築